Psicología

¿Qué significa Masking?

Ocultar rasgos autistas o de TDAH para pasar por neurotypical: script social, sonrisa, imitación.

Circulación: alta
Idioma de origen: en
Traducible: sí

Definición

Masking, en el habla de neurodivergencia, no es solo educación. Es trabajo: copiar la mirada, reprimir el stim, ensayar small talk. Puede proteger el empleo y cobrar un precio. El autistic burnout a menudo llega después de años de máscara.

Origen

Inglés mask, consolidado en investigación y blogs autistas de los 2010.

Historia

Del paper sobre camuflaje social a TikTok.

Cómo surgió

Faltaba un nombre para el esfuerzo que el observador llama educado.

Ejemplos de uso

Su masking es tan bueno que el informe se retrasó una década.
Quitarse la máscara en casa no es manía; es descanso.

Traducciones

pt masking / camuflagem
en masking
es masking / camuflaje

Sinónimos

camuflaje social
pasar por
script

Términos relacionados

Psicología AuDHD Portmanteau de autism + ADHD: el apodo de la coexistencia de autismo (TEA) y TDAH en la misma persona — dos informes, no un tercer trastorno. Psicología Autistic burnout Agotamiento duradero después de masking y sobrecarga: caen las skills, el cuerpo pide reclusión. Psicología Stimming Movimiento o sonido repetido que regula el sistema: mecerse, chasquear, repetir una frase.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el masking?

Ocultar rasgos neurodivergentes para caber en una norma social.

¿Es mentira?

Es adaptación, a menudo enseñada como supervivencia. El coste es otro asunto.

¿Solo autismo?

El habla es fuerte en el autismo. El TDAH y otras diferencias también describen máscaras.

Por Kevin Henrique · Actualizado 19 de agosto de 2026