Relación

¿Qué significa Orbiting?

Salir de la conversación y seguir girando en la órbita digital: like, view, story, sin habla.

  • Circulación: media
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

Orbiting es el fantasma que aún mira. Después del corte, la persona sigue visible en las métricas. No reabre el diálogo; tampoco sale de la sala.

Origen

Inglés orbit, vocabulario de citas de finales de los 2010.

Historia

Los ensayos sobre el final en Instagram hicieron de la metáfora astronómica un diagnóstico de feed.

Cómo surgió

Faltaba un nombre para el ex que no habla y no desaparece de las vistas.

Ejemplos de uso

  • Hizo ghosting y se quedó en órbita en los stories.

  • Orbiting no es reconciliación.

Traducciones

  • pt orbiting
  • en orbiting
  • es orbiting

Sinónimos

  • quedarse en órbita
  • rondar el feed
  • gravedad sin aterrizaje

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué es orbiting?

Desaparecer de la conversación y seguir interactuando por el feed.

¿Es ghosting?

El ghosting corta el habla. El orbiting añade la presencia muda en las métricas.

¿Por qué duele?

Porque hay señal sin mensaje, y el duelo no cierra.