Japanese culture
What does Paizuri mean?
The Japanese name for sex with the breasts: the penis between them. English usually says titfuck or titjob.
Definition
Paizuri is that: the breasts in place of a hand. The word shows up in hentai titles, video tags and the vocabulary of Japanese sex-trade shops. In English the same scene is titfuck or titjob. In Brazilian Portuguese it is often espanhola. In Spain, cubana.
The name joins pai, from oppai, with zuri, rubbing. It is a cousin of senzuri, a handjob. The word does not require huge breasts; adult drawing is what usually inflates the volume.
Origin
パイズリ clips oppai down to pai and sticks on zuri from 擦る, to rub. Same sound family as senzuri. Japanese Wikipedia records the term, by the late 1960s, as a service name in the old トルコ風呂, the baths that later became soaplands.
History
From the shop the word went into adult video and manga. In Western fandom the romaji became a tag, next to oppai and bakunyū. Titfuck and titjob already covered the scene in English; paizuri arrived as the Japanese name sitting on the file. Espanhola in Portuguese and cubana in Spain are the spoken matches, not calques of the compound.
How it emerged
Oppai already named the breasts. A short noun was missing for using them in the act. Pai plus zuri took the slot, on the same pattern as senzuri.
Usage examples
The hentai tag was paizuri.
In English I already knew it as titfuck.
Translations
- pt paizuri / espanhola
- en paizuri / titfuck
- es paizuri / cubana
Synonyms
- パイズリ
- titfuck
- titjob
- espanhola