Japanese culture
Words from anime, manga and Japanese city life that the West adopted untranslated.
Japanese culture
Ahegao
The hentai orgasm face: rolled eyes, tongue out, mouth open. It left the page and became a meme.
Japanese culture
Bukkake
Several men come on one person, usually the face. In Japan the same word is also broth poured over noodles.
Japanese culture
Chuunibyou
Japanese slang for the second year of middle school: a teen who imagines they are special, with homemade lore and a covered eye.
Japanese culture
Dandere
A character quiet from shyness, who opens to few people and drops the long sentence when fear eases.
Japanese culture
Ecchi
Ecchi (エッチ) is Japanese slang from the letter H: in speech it names the naughty and the act; in Western fandom it tags anime and manga built on innuendo and fanservice.
Japanese culture
Fujoshi
A fan (usually a woman) of stories about romance between men: a label that began as an insult and became a tribe.
Japanese culture
Futanari
Futanari is a manga and hentai trope: a feminine-looking character drawn with a penis, and the adult titles built around her; Japanese ふたなり reads two forms.
Japanese culture
Hentai
Hentai (変態) is the Western name for pornographic Japanese manga, anime, and games.
Japanese culture
Hikikomori
Someone who withdraws for months or years: almost no school, work or life outside the home — in Japanese social vocabulary.
Japanese culture
Isekai
The other-world genre: the protagonist goes (or reincarnates) into a place with fantasy rules, often RPG rules.
Japanese culture
Iyashikei
Healing works: low tempo, landscape, comfort without a save-the-world plot.
Japanese culture
Kuudere
A low-speech, discreet-affection character: composed ice, warmth without a speech.
Japanese culture
Moe
Sharp affection for a character — the chest warms at a trait: a voice, helplessness, competence, bangs.
Japanese culture
Nakadashi
Japanese slang for ejaculating inside a partner; 中出し, the adult-media tag English-language porn usually calls creampie.
Japanese culture
Netorare
The story where a partner is taken by someone else, and the camera stays with the one who loses. The tag is NTR.
Japanese culture
Oppai
Informal Japanese for breasts: in Japan it still sounds like baby talk; in anime fandom the loanword points at a character's bust.
Japanese culture
Oshi
The idol (or character) you push: a declared favourite, votes, streaming, merch, pride.
Japanese culture
Paizuri
The Japanese name for sex with the breasts: the penis between them. English usually says titfuck or titjob.
Japanese culture
Panchira
A brief glimpse of panties: the skirt lifts a second and the underwear shows.
Japanese culture
Senpai
The one who arrived earlier at school, in the club, at work: senior in the path, by date of entry.
Japanese culture
Truck-kun
The personified truck that hits the protagonist and opens the isekai.
Japanese culture
Tsundere
A prickly archetype that melts: harsh on the surface and, in layers, affectionate.
Japanese culture
Waifu
A character (almost always female) treated as a fandom wife: poster, figure, ironic vow.
Japanese culture
Yandere
An archetype whose affection turns into possession: sweet on the surface, a threat when the bond shakes — fiction.
Japanese culture
Yaoi
Stories of romance and sex between men, mostly made by women for women. In Japan today's umbrella is BL.