Japanese culture

What does Iyashikei mean?

Healing works: low tempo, landscape, comfort without a save-the-world plot.

  • Circulation: medium
  • Source language: ja
  • Translatable: yes

Definition

Iyashikei is the stamp for a low-tempo work — food, a station, quiet work, drama at most a misunderstanding. Shaenon K. Garrity (Otaku USA) puts the effect as less character and plot, more world and setting. Yokohama Kaidashi Kikou (Hitoshi Ashinano; one-shot 25 April 1994, serial from 25 July) is the ancestor critics cite. Paul Roquet ties the iyashi boom to Japan in 1995.

It is a slice of life branch that privileges the soothing. In the West the same pack became comfort anime on the pandemic shelf.

Origin

Iyashikei is Japanese 癒し系: 癒し (iyashi), healing, plus 系 (kei), type. The Great Hanshin earthquake (17 January 1995) and the Tokyo subway sarin attack (20 March) set the context. Roquet (“Ambient Literature and the Aesthetics of Calm”, Journal of Japanese Studies, 2009) treats calm as a sellable feeling. Marc Hairston, in Mechademia (2008), read Yokohama Kaidashi Kikou as a gentle apocalypse.

History

From the 1990s iyashi-kei TV personalities the stamp moved onto the streaming shelf. Ashinano’s serial ran until 25 February 2006. In the pandemic the West rediscovered it as a comfort watch.

How it emerged

The market needed a stamp for anime that did not shout. Healing was already 癒し; 系 glued on the type, and 1995 gave the audience that wanted the pressure down.

Usage examples

  • Put on an iyashikei when the feed is too loud.

  • Tea is the permitted climax.

Translations

  • pt iyashikei / tipo cura
  • en iyashikei / healing-type
  • es iyashikei / tipo cura

Synonyms

  • 癒し系
  • slice of life
  • Yokohama Kaidashi Kikou

Related terms