Psicología
¿Qué significa Gaslighting?
Hacer que la persona dude, a propósito y de forma repetida, de lo que vio, oyó o sintió — hasta que desconfíe de su propia cabeza.
Definición
La palabra viene de la obra Gas Light, de Patrick Hamilton, 1938, y de las películas (Reino Unido 1940, Hollywood 1944 con Ingrid Bergman). En la trama, el marido mueve la luz de gas de la casa y lo niega. El gerundio gaslighting no está en la obra.
Mentir una vez aún no cierra el término. El patrón es negar lo evidenciado, invertir la culpa, aislar testigos, hasta que la víctima pida perdón por haber visto la lámpara. En redes el verbo se ensanchó hasta cualquier desacuerdo; lo que cuenta sigue siendo la repetición y el ataque a la confianza en la propia mente.
Origen
El inglés sale de la obra Gas Light (1938) y de la película estadounidense de 1944. El OED apunta el verbo gaslight y el sustantivo gaslighting en 1961, en Culture and Personality de Anthony F. C. Wallace. Hay quien cita un adjetivo gaslight ya en 1948; el gerundio de la obra no existe.
Historia
De la obra y de Bergman el habla pasó a la de relación. La American Dialect Society eligió gaslight palabra útil de 2016 (reunión de enero de 2017). Merriam-Webster la hizo Word of the Year en 2022. El Twitter de los 2010 ensanchó el verbo hasta cualquier desacuerdo; el patrón sigue pidiendo repetición y el ataque a la confianza en la propia mente.
Cómo surgió
La luz que baja sin testigo se volvió el nombre del truco: mover el mundo y decir que el otro está loco. Faltaba un verbo corto para el patrón; la obra dio la imagen, Wallace dio la palabra.
Ejemplos de uso
Eso no es otra opinión, es gaslighting.
Estás loco, repetido, es el estribillo.
Traducciones
- pt gaslighting / luz de gás
- en gaslighting
- es gaslighting
Sinónimos
- luz de gas
- distorsionar la percepción
- negar lo evidenciado