Relación

¿Qué significa Love bombing?

Aluvión precoz de elogio, regalo y futuro compartido, usado para acelerar el apego.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

Love bombing nombra demasiada intensidad, demasiado pronto. No es lo mismo que una pasión recíproca: el volumen ocupa el espacio de evaluación. En textos de abuso aparece como fase de idealización.

Origen

Inglés de literatura sobre cultos y luego sobre relaciones abusivas, desde los 1970.

Historia

Del vocabulario de secta al TikTok de relación.

Cómo surgió

Faltaba un nombre para el cariño que funciona como ocupación.

Ejemplos de uso

  • Eso no es romance, es love bombing.

  • Después de la bomba, llegó el silencio.

Traducciones

  • pt love bombing / bombardeio afetivo
  • en love bombing
  • es love bombing / bombardeo afectivo

Sinónimos

  • bombardeo afectivo
  • idealización acelerada
  • riada de elogio

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué es el love bombing?

Un aluvión de afecto precoz usado para crear dependencia rápida.

¿Toda pasión lo es?

No. El patrón incluye prisa, exceso y, a menudo, un retroceso posterior.

¿Origen?

Del inglés sobre cultos y, luego, sobre dinámicas abusivas.