Jerga

¿Qué significa Chopped?

Feo, acabado, fuera del estándar de la cámara: el veredicto de apariencia en una sílaba dura.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

Chopped es el corte. En el inglés joven reciente describe el rostro, el outfit, el momento. Cooked es primo de ruina general; chopped apunta al visual. Puede ser broma de grupo o crueldad de comentario.

Origen

Inglés afroamericano y de TikTok, años 2020.

Historia

Del verso de rap al comentario de foto.

Cómo surgió

La generación de la cámara frontal necesitaba un sello más seco que ugly.

Ejemplos de uso

  • La foto quedó chopped.

  • Llamar a alguien chopped en un comentario es un ranking, no una crítica.

Traducciones

  • pt chopped
  • en chopped
  • es chopped

Sinónimos

  • acabado
  • feo en la foto
  • fuera

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué es chopped?

Jerga de apariencia: la persona o la foto está mal, fuera, fea según la mirada del feed.

¿Es lo mismo que cooked?

Cooked es ruina más amplia. Chopped suele apuntar al visual.

¿Ofende?

Sí, cuando apunta a una persona. Como veredicto de look, sigue siendo un corte.