Jerga
¿Qué significa Cooked?
Estar acabado, expuesto o sin salida — en la partida, en la pelea o en la fama.
Definición
Cooked, en el inglés de red, marca el instante en que alguien ya perdió: el argumento se rompió, el clip se filtró, la build no tiene arreglo. We cooked / they're cooked pasa el calor de la cocina a estatus social. No habla de comida.
Origen
Inglés cook en el sentido de arruinar, reforzado en el inglés afroamericano y el chat de juego.
Historia
En los años 2020 la forma cooked se extiende en Twitter/X y TikTok como veredicto de una línea.
Cómo surgió
Cabe en un reply. Sustituye ruined con menos solemnidad.
Ejemplos de uso
Está cooked después de ese story.
We're so cooked en esta ranked.
Traducciones
- pt lascado / cooked
- en cooked
- es cooked / acabado
Sinónimos
- acabado
- hundido
- sin salvación
Términos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Qué significa cooked?
Significa que la persona o el equipo ya está perdido en ese contexto.
¿Es comida?
No en este uso. Es metáfora de algo que ya no se salva.
¿Qué es we're cooked?
La forma de grupo: ya perdimos.