Jerga
¿Qué significa Crash out?
Perder la compostura de una vez: pelear, confesar, gastar, volar el propio plan.
Definición
Crash out nombra el momento en que alguien deja de administrar la rabia o el impulso y paga al instante. Puede ser un hilo, una pelea, un gasto, un audio. La jerga es más corporal que un meltdown: hay cuerpo y factura.
Origen
Inglés afroamericano, con usos de calle, luego rap y TikTok.
Historia
En 2024–2025 se vuelve leyenda de peleas filmadas y autosabotaje en red.
Cómo surgió
Dos palabras cubren el instante en que cae la máscara.
Ejemplos de uso
Crashó out en el story a las dos.
No hagas crash out por un comentario.
Traducciones
- pt pirar / crash out
- en crash out
- es crash out / explotar
Sinónimos
- explotar
- perderla
- venirse abajo
Términos relacionados
Jerga
Brainrot
Jerga para la resaca de contenido raso — y para el contenido mismo: la cabeza (o el feed) ocupada por vídeo corto, memes y citas que no se van.
Jerga
Cooked
Estar acabado, expuesto o sin salida — en la partida, en la pelea o en la fama.
Jerga
Ratio
Cuando la respuesta gana más adhesión que el post original, leído como derrota pública.
Preguntas frecuentes
¿Qué es crash out?
Perder el control de una vez, con escena y consecuencia.
¿Solo peleas?
Pelea, audio, gasto, hilo. Lo común es el impulso ganándole al plan.
¿Es diagnóstico?
No. Es jerga de conducta, no un cuadro clínico.