Jerga

¿Qué significa NPC?

Persona descrita como extra de videojuego: frase hecha, ruta fija, sin agencia visible.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

NPC viene de non-player character. Fuera del juego es insulto filosófico barato: el otro repetiría frases del feed y cruzaría la calle en piloto automático. La metáfora es cruel y adictiva. También fue filtro de TikTok con cara trabada.

Origen

Jerga de rol y videojuego. El meme político y el filtro viralizan entre 2018 y 2023.

Historia

Los wojak NPC y el filtro de streaming pegaron la sigla a la cultura de masas.

Cómo surgió

Una sigla de manual resolvió las ganas de llamar extra al otro.

Ejemplos de uso

  • Esa reunión fue demasiado NPC.

  • No seas NPC, responde con tu frase.

Traducciones

  • pt NPC / figurante
  • en NPC
  • es NPC / figurante

Sinónimos

  • extra
  • piloto automático
  • figurante

Siglas

  • NPC

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué es un NPC?

En el juego, personaje que no controla el jugador. En la jerga, alguien tratado como extra sin agencia.

¿Ofende?

Sí, en la mayoría de los usos. Reduce a la persona a escenario.

¿El filtro NPC?

Un meme visual de expresión trabada y frases repetidas.