Jerga
¿Qué significa Touch grass?
Orden de salir de la pantalla y tocar el mundo físico, casi siempre como burla.
Definición
Touch grass es lo contrario de chronically online. Manda al otro a tocar césped de verdad, o sea, a tener una tarde sin hilo. Puede ser cuidado tosco o insulto a quien perdió la escala del debate.
Origen
Inglés de foro y Twitter a finales de los 2010, eco de go outside.
Historia
Se volvió respuesta estándar a spirals políticos y hilos kilométricos.
Cómo surgió
Dos palabras diagnostican el exceso de internet.
Ejemplos de uso
Touch grass, estás peleando con un NPC.
Después de esa live necesito touch grass.
Traducciones
- pt encosta na grama / sai de casa
- en touch grass
- es toca el césped / sal afuera
Sinónimos
- sal afuera
- apaga el feed
- tócate el mundo
Términos relacionados
Jerga
Brainrot
Jerga para la resaca de contenido raso — y para el contenido mismo: la cabeza (o el feed) ocupada por vídeo corto, memes y citas que no se van.
Cultura japonesa
Hikikomori
Retirada prolongada de la convivencia: el cuarto como país, en el vocabulario social japonés.
Jerga
NPC
Persona descrita como extra de videojuego: frase hecha, ruta fija, sin agencia visible.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa touch grass?
Una invitación-burla para salir de internet y volver al mundo físico.
¿Ofende?
Casi siempre. A veces es autoorden después de una spiral.
¿Por qué césped?
Porque es el opuesto táctil del cuarto y de la silla.