Cultura japonesa
¿Qué significa Hikikomori?
Retirada prolongada de la convivencia: el cuarto como país, en el vocabulario social japonés.
Definición
Hikikomori describe un fenómeno social — en general jóvenes que permanecen en casa meses o años, fuera de la escuela y el trabajo. No es pereza de meme ni un diagnóstico único. Occidente a veces usa la palabra para cualquier introvertido.
Origen
Japonés ひきこもり, popularizado por Saito Tamaki a finales de los 1990.
Historia
Del debate interno japonés al reportaje mundial.
Cómo surgió
Japón necesitaba un nombre para la reclusión que no cabía en una fobia social simple.
Ejemplos de uso
Hikikomori no es un fin de semana offline.
La palabra describe un recogimiento largo, no un hobby.
Traducciones
- pt hikikomori
- en hikikomori
- es hikikomori
Sinónimos
- reclusión
- aislamiento prolongado
- cuarto-país
Términos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Qué es hikikomori?
El término japonés para un recogimiento social prolongado, en general en el cuarto, fuera de la escuela o el trabajo.
¿Es una enfermedad?
No es un código único. Es un fenómeno social con varias causas posibles.
¿Vale para cualquier tímido?
No. El recorte es duración y perjuicio, no un sábado en casa.