Cultura japonesa
¿Qué significa Chuunibyou?
Síndrome de segundo año: delirio de poder y gótico de secundaria, vuelto afecto otaku.
Definición
Chuunibyou (中二病) se burla del adolescente que se descubre elegido, con un ojo tapado y lore casera. El anime Love, Chunibyo embaló el término con cariño. Fuera de Japón se volvió rótulo para cualquier pose de protagonista. No es un diagnóstico.
Origen
Japonés 中二病, cultura escolar y 2ch, años 2000.
Historia
Del foro al anime que dio cara internacional al término.
Cómo surgió
Japón ya tenía el insulto de fase; el fandom lo volvió arquetipo tierno.
Ejemplos de uso
Chuunibyou no es psicosis; es un apodo de adolescencia.
El parche es el jeroglífico del tropo.
Traducciones
- pt chuunibyou
- en chuunibyou
- es chuunibyou
Sinónimos
- delirio de secundaria
- síndrome de segundo año
- protagonista casero
Términos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Qué es chuunibyou?
El apodo japonés de la fase en la que el adolescente se imagina especial, con estética de poder.
¿Es una enfermedad?
No. Es un término de burla y, luego, de cariño otaku.
¿Cómo se traduce?
A veces síndrome de octavo. El original permanece.