Cultura japonesa
¿Qué significa Moe?
Afecto agudo por un personaje: el pecho calienta, el fandom le da un nombre al calor.
Definición
Moe (萌え) es brotar. En el habla otaku describe la reacción a un rasgo — voz, flequillo, desamparo, competencia. Se volvió adjetivo de diseño (moe blob) y de mercado. Waifu es el estado civil de broma; moe es el instante.
Origen
Japonés 萌え, cultura otaku de los 1990–2000.
Historia
De 2ch al vocabulario crítico de anime en Occidente.
Cómo surgió
El fandom necesitaba un sustantivo para el calor ante el personaje.
Ejemplos de uso
Eso es moe, no solo tierno.
El diseño moe blob cansa cuando se vuelve fórmula.
Traducciones
- pt moe
- en moe
- es moe
Sinónimos
- calor de personaje
- brotar
- afecto otaku
Términos relacionados
Cultura japonesa
Chuunibyou
Jerga japonesa de la pose de segundo de secundaria: el adolescente que se representa especial, con lore casera y un ojo tapado.
Cultura japonesa
Iyashikei
Obras de cura: ritmo bajo, paisaje, un consuelo sin plot de salvar el mundo.
Cultura japonesa
Waifu
Personaje (casi siempre femenino) tratado como esposa de fandom: póster, figura, juramento irónico.
Preguntas frecuentes
¿Qué es moe?
El afecto intenso que un rasgo de personaje provoca en el fan.
¿Es kawaii?
Kawaii es ternura amplia. Moe es una reacción más específica de fandom.
¿Origen?
Japonés 萌え, brotar, en el habla otaku.