Jerga

¿Qué significa Simp?

Quien se rebaja o gasta de más detrás de atención romántica — casi siempre sin vuelta — y se vuelve burla.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

Simp mide asimetría: regalo, defensa pública, cola por un like, el interés que no vuelve. Puede ser broma entre amigos o arma contra cualquier gentileza visible. El rap y TikTok apuntan a hombres; el uso ya cruza géneros cuando alguien “sirve” de más.

La sigla SIMP (“suckers idolizing…”) es folclore posterior, un modo de fingir que la palabra siempre fue acrónimo. El gerundio simping quedó para quien paga la cena otra vez. Quien mezcla los dos insultos a veces cae en stan: allá el exceso es de fandom; aquí la cuenta sigue siendo la de la cena.

Origen

En inglés es recorte de simpleton, tonto. El New Partridge sitúa el sustantivo a inicios del siglo XX; The New York Times ya imprime simp en 1923. En el rap de la costa oeste el sentido pasa a “blando de más con mujeres”, el polo contrario de pimp: Too Short desde 1985, Ice-T 1987, Sir Mix-a-Lot 1992, 2Pac 1995, Three 6 Mafia 1999.

Historia

Foros de la manosfera y MGTOW en los 2010 reciclaron el insulto para el hombre que “sirve” de más. En 2013 YouTube (DJ Akademics) ya se burlaba de Drake como king of simps. En diciembre de 2019 el TikTok Simp Nation (@pollo.boyy) extendió el trend; Twitch y Twitter copiaron.

Cómo surgió

Faltaba un insulto corto para el interés que se vuelve cola y regalo sin vuelta — y, del otro lado, un palo a cualquier cuidado visible. Simp cabe en los dos.

Ejemplos de uso

  • Deja de hacer simp, ni responde.

  • Confesión simp: pagué la cena otra vez.

Traducciones

  • pt simp
  • en simp
  • es simp

Sinónimos

  • simpleton
  • felpudo
  • Simp Nation

Términos relacionados