Sigla

¿Qué significa TEA?

Sigla de trastorno del espectro autista: el nombre clínico, en español, de lo que el inglés llama ASD (autism spectrum disorder).

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

TEA (trastorno del espectro autista) y ASD (autism spectrum disorder) nombran el mismo campo: un diagnóstico del neurodesarrollo con diferencias persistentes en la comunicación social y patrones restringidos o repetitivos de conducta, intereses o sensorialidad. Espectro, aquí, no es una regla de «leve a grave» de una sola persona: es la idea de que el conjunto de rasgos y de apoyo necesario cambia de persona a persona. El DSM-5 (2013) y la CIE-11 (en vigor en la OMS desde 2022) reunieron lo que el DSM-IV partía en autismo, Asperger, trastorno desintegrativo infantil y TGD no especificado.

Quien recibió Asperger en un informe antiguo sigue en el espectro; el manual actual describe niveles de apoyo (1, 2, 3), no un segundo trastorno. Mucha gente sigue usando Asperger como identidad o como atajo para «habla fluida, sin discapacidad intelectual». En cardiología, ASD es otra cosa: atrial septal defect, una comunicación entre las aurículas. El contexto del informe — desarrollo frente a corazón — separa las dos siglas.

Origen

Inglés autism spectrum disorder, consolidado en el DSM-5 (2013) a partir del espectro de Lorna Wing (años 1980). En español y en portugués la forma habitual es TEA. Kanner describió el autismo infantil en 1943; Asperger, un perfil con habla desarrollada, en 1944.

Historia

Del consultorio y de la escuela al informe de adulto, a las redes de personas autistas y a RR. HH. La CIE-11 de la OMS (código 6A02) se alineó con el espectro único; algunos países siguen facturando con la CIE-10 (F84). El nombre Asperger quedó en el uso personal y en la historia de los manuales.

Cómo surgió

Varios nombres clínicos describían el mismo territorio. Faltaba una sigla que el informe, la familia y la propia persona autista pudieran repetir.

Ejemplos de uso

  • El informe trae TEA, nivel 1 de apoyo.

  • ASD y TEA son la misma sigla en lenguas distintas.

  • En el ecocardiograma, ASD era el agujero del tabique; en neuropediatría, el espectro.

Traducciones

  • pt TEA / transtorno do espectro autista
  • en ASD / autism spectrum disorder
  • es TEA / trastorno del espectro autista

Sinónimos

  • ASD
  • autismo
  • espectro autista
  • Asperger

Siglas

  • ASD
  • TEA

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué significa TEA o ASD?

TEA es trastorno del espectro autista; ASD es autism spectrum disorder. Son el mismo diagnóstico del neurodesarrollo, con diferencias en la comunicación social y patrones restringidos o repetitivos, en grados y combinaciones que cambian de persona a persona.

¿TEA y ASD son lo mismo?

Sí. ASD es la sigla inglesa; TEA es la forma habitual en español y en portugués. El informe apunta al mismo campo; cambia el idioma de las letras.

¿Asperger sigue siendo un diagnóstico?

En los manuales actuales, Asperger dejó de ser una categoría aparte. Desde el DSM-5 (2013) y la CIE-11, ese perfil entra en el TEA, en general con menor necesidad de apoyo en el lenguaje. Mucha gente sigue usando Asperger como nombre identitario; la clínica escribe espectro y nivel de apoyo.

¿Cuál es el código CIE del TEA?

En la CIE-10 el autismo entra en los códigos F84 (autismo infantil, Asperger, TGD no especificado). En la CIE-11 de la OMS, en vigor internacionalmente desde 2022, el código único es 6A02, trastorno del espectro autista. Algunos sistemas de salud aún no han cerrado el cambio.

¿ASD también es una enfermedad del corazón?

En cardiología, ASD significa atrial septal defect: una comunicación en el tabique entre las aurículas, presente al nacer. En pediatría del desarrollo y en salud mental, las mismas tres letras son autism spectrum disorder. La especialidad del médico y el resto de la frase lo resuelven.

¿Espectro quiere decir autismo leve?

Espectro describe la variedad de presentaciones y de apoyo, no una nota única de gravedad. Los niveles 1, 2 y 3 del DSM-5 hablan de cuánto soporte necesita la persona ahora, y eso puede cambiar. Nivel 1 no significa que la vida interior sea fácil.