Sigla

¿Qué significa TEA?

Trastorno del espectro autista: el nombre clínico, en español, de lo que el inglés llama ASD (autism spectrum disorder).

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

TEA (trastorno del espectro autista) y ASD (autism spectrum disorder) nombran el mismo campo: un diagnóstico del neurodesarrollo con diferencias persistentes en la comunicación social y patrones restringidos o repetitivos de conducta, intereses o sensorialidad. Espectro, aquí, es la idea de que el conjunto de rasgos y de apoyo necesario cambia de persona a persona. Los niveles 1, 2 y 3 del DSM-5 hablan de cuánto soporte necesita la persona ahora, y eso puede cambiar; el nivel 1 describe el apoyo, no la facilidad de la vida interior.

El DSM-5 (mayo de 2013) y la CIE-11 (en vigor en la OMS desde el 1 de enero de 2022, código 6A02) reunieron lo que el DSM-IV partía en autismo, Asperger, trastorno desintegrativo infantil y TGD no especificado. Quien recibió Asperger en un informe antiguo sigue en el espectro; mucha gente sigue usando Asperger como identidad o atajo para «habla fluida, sin discapacidad intelectual». Los manuales actuales describen espectro y nivel de apoyo, no un segundo trastorno.

En cardiología, ASD es otra cosa: atrial septal defect, una comunicación entre las aurículas. El contexto del informe — desarrollo frente a corazón — separa las dos siglas.

Origen

Inglés autism spectrum disorder. Leo Kanner describió el autismo infantil en 1943; Hans Asperger, un perfil con habla desarrollada, en 1944. Lorna Wing y Judith Gould, en el Journal of Autism and Developmental Disorders (1979), describieron el agrupamiento de rasgos sociales; Wing, en febrero de 1981 (Psychological Medicine), argumentó por un grupo más ancho que incluyera lo que llamó síndrome de Asperger. El DSM-5 consolidó el nombre espectro en mayo de 2013. En español y en portugués la forma habitual es TEA.

Historia

Del informe de niño el nombre pasó al de adulto, a las redes de personas autistas y a RR. HH. En la CIE-10 el autismo entra en los F84; algunos países siguen facturando con esa edición. El nombre Asperger quedó en el uso personal y en la historia de los manuales.

Cómo surgió

Varios nombres clínicos describían el mismo territorio. Faltaba una sigla que el informe, la familia y la propia persona autista pudieran repetir. Wing dio el espectro; el DSM-5 dio las letras en inglés; el español y el portugués pegaron TEA.

Ejemplos de uso

  • El informe trae TEA, nivel 1 de apoyo.

  • ASD y TEA son la misma sigla en lenguas distintas.

  • En el ecocardiograma, ASD era el agujero del tabique; en neuropediatría, el espectro.

Traducciones

  • pt TEA / transtorno do espectro autista
  • en ASD / autism spectrum disorder
  • es TEA / trastorno del espectro autista

Sinónimos

  • ASD
  • autismo
  • espectro autista
  • Asperger

Siglas

  • ASD
  • TEA

Términos relacionados