Sigla

¿Qué significa FOMO?

Fear of missing out: miedo a estar fuera de la fiesta, el empleo, la pareja — de lo que el feed insiste que está ocurriendo ahora.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

FOMO es el tirón de quedarse fuera. El primo FOBO (fear of a better option) nombra otro freno: miedo a elegir porque puede aparecer una opción mejor. JOMO — joy of missing out — es el gusto declarado de quedarse en casa. Si el feed paraliza la vida, el miedo ya salió del meme y se volvió sufrimiento del día.

Origen

Inglés fear of missing out. Dan Herman describió la frase en 2000, en branding, en un paper del Journal of Brand Management. Patrick McGinnis, alumno de Harvard Business School, acuñó la sigla FOMO — y FOBO, con el chiste FODA — en The Harbus el 10 de mayo de 2004, en Social Theory at HBS: McGinnis’ Two FOs. Los dos ejes se cruzaron después; la sigla que pegó fue la del periódico estudiantil.

Historia

Del MBA el nombre pasó a Instagram Stories. Przybylski y colegas (Computers in Human Behavior, julio de 2013) dieron la escala de 10 ítems (FoMOs) que la investigación pasó a citar. El Oxford Advanced Learner’s Dictionary registró FOMO en 2013. JOMO entró como antídoto de portada: el gusto de perderse la fiesta a propósito.

Cómo surgió

El escaparate permanente necesitaba un nombre corto para el miedo a no estar en él. La frase de marketing era larga; cuatro letras caben en el tuit y en el grupo.

Ejemplos de uso

  • Cancelé y el FOMO llegó a las 23h.

  • El FOMO de carrera es otro animal que el de fiesta.

Traducciones

  • pt FOMO
  • en FOMO
  • es FOMO

Sinónimos

  • miedo a perdérselo
  • FOBO
  • JOMO

Siglas

  • FOMO
  • JOMO

Términos relacionados