Relación

¿Qué significa Situationship?

Vínculo que tiene rutina de pareja y rechaza el nombre de pareja.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

Situationship es el término medio que se volvió género. Hay celos, hay noches, hay nosotros, y no hay rótulo. Para unos es libertad. Para otros es un contrato oral que solo una parte leyó.

Origen

Inglés situation + relationship, hablado en los 2010 y viral en el TikTok de los 2020.

Historia

Podcasts e hilos convirtieron la queja en categoría.

Cómo surgió

Faltaba un sustantivo para el noviazgo que no admite que lo es.

Ejemplos de uso

  • Llevamos en una situationship desde marzo.

  • La situationship cansa cuando solo uno quiere definición.

Traducciones

  • pt situationship / quase-namoro
  • en situationship
  • es situationship

Sinónimos

  • casi-noviazgo
  • relación sin nombre
  • limbo afectivo

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué es una situationship?

Un vínculo con práctica de pareja y sin el nombre de pareja.

¿Es lo mismo que quedar?

Quedar puede ser puntual. La situationship tiene continuidad y, a menudo, exclusividad no dicha.

¿Cómo salir?

Con una frase clara. El léxico no sustituye la conversación.