Sigla
¿Qué significa ICYMI?
In case you missed it: el recado de quien reponen la noticia sin admitir que está repitiendo.
Definición
ICYMI es cortesía de timeline. Abre el retuit, el boletín, el 'aún sobre ayer'. Es más educado que un 'cómo no lo vieron'. En el periodismo digital se volvió tic de titular.
Origen
Inglés de Twitter y newsletter, años 2010.
Historia
Del tuit de redacción al asunto del correo.
Cómo surgió
El feed infinito necesitaba un 'por si te lo perdiste' que cupiera en el límite de caracteres.
Ejemplos de uso
ICYMI: el disco salió a medianoche.
ICYMI en el título ya asume que el lector estaba en otro lado.
Traducciones
- pt ICYMI / caso você tenha perdido
- en ICYMI
- es ICYMI / por si te lo perdiste
Sinónimos
- por si te lo perdiste
- reprise
- aún sobre
Siglas
- ICYMI
Términos relacionados
Sigla
ETA
Dos siglas en el mismo abrigo: estimated time of arrival, y edited to add.
Sigla
FYP
For You Page: la página que arma TikTok, y el escenario que el creador ruega.
Sigla
TL;DR
Too long; didn't read: el resumen para quien rechazó el texto entero.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa ICYMI?
In case you missed it. Un aviso de reprise de la información.
¿Es spam?
Puede serlo. También es un servicio para quien no vive en el feed.
¿Cómo se lee?
La frase en inglés, o las letras.