Cultura japonesa

¿Qué significa Oshi?

El ídolo que empujas: favorito declarado, voto, streaming, dinero y orgullo.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: ja
  • Traducible: sí

Definición

Oshi (推し) viene de oshidasu, empujar. En el fandom de ídolos japoneses es el nombre del elegido. Oshi katsu es la actividad de apoyar. A diferencia de waifu, el oshi suele ser una persona real en el escenario.

Origen

Japonés 推し, cultura de ídolos.

Historia

De AKB48 y ídolos underground al vocabulario global de fandom.

Cómo surgió

El fan necesitaba un sustantivo para el favorito que se empuja con trabajo.

Ejemplos de uso

  • ¿Quién es tu oshi en esta generación?

  • Oshi katsu cuesta tiempo y, a veces, tarjeta.

Traducciones

  • pt oshi
  • en oshi
  • es oshi

Sinónimos

  • favorito
  • ídolo declarado
  • bias

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué es un oshi?

El ídolo o personaje que el fan elige apoyar de forma declarada.

¿Es waifu?

Waifu es más 2D y de broma marital. Oshi viene de la cultura de ídolo en vivo.

¿Oshi katsu?

El conjunto de prácticas de apoyo: voto, streaming, evento.