Psicología

¿Qué significa Time blindness?

Dificultad de sentir el tiempo pasar: cinco minutos y dos horas pesan igual hasta que llega el retraso.

  • Circulación: media
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

Time blindness es metáfora prestada de la vista, no un diagnóstico del DSM. Russell Barkley usó la imagen para el TDAH: el reloj interno no gobierna la conducta. Habla de ahora y no-ahora. El cuadro también aparece en autismo, ansiedad, lesión.

Cinco minutos y dos horas pesan igual hasta que llega el retraso. El timer externo es el reloj por fuera. Una mala gestión del calendario, cuando la persona estima bien y aun así no planifica, es otro problema.

Origen

El inglés pega time a blindness. Barkley, ADHD and the Nature of Self-Control (1997). El paper “Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder, Self-Regulation, and Time” salió en el Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics en agosto de 1997 (18(4):271–279), con la fórmula “blindness to past, future, and time”.

Historia

Del paper de 1997 la metáfora fue al meme de llego en 5. Comunidades de TDAH y TikTok tomaron la imagen en los 2010–20. El DSM-5 no lista el nombre; el reloj interno sigue siendo el cuadro que Barkley describió.

Cómo surgió

Tarde otra vez necesitaba un nombre que no fuera solo falta de respeto. Faltaba la imagen corta para el ahora y el no-ahora; Barkley pegó ceguera al tiempo y el feed repitió el apodo.

Ejemplos de uso

  • Dijo cinco minutos y llegó dos horas después.

  • El timer de la cocina sustituye al reloj que no suena.

Traducciones

  • pt time blindness / cegueira de tempo
  • en time blindness
  • es time blindness / ceguera del tiempo

Sinónimos

  • Barkley
  • TDAH
  • disfunción ejecutiva
  • now/not-now

Términos relacionados