Relación
¿Qué significa Cushioning?
Mantener pretendientes-almohada por si el vínculo actual falla.
Definición
Cushioning es la red de seguridad humana: mientras una relación corre, la persona cultiva ligues, likes, chats tibios — lo bastante para no caer al vacío. No hace falta sexo; mucha gente lo trata como traición de atención.
El benching describe a quien está en el banquillo; cushioning describe a quien arma el banquillo bajo un vínculo que aún existe. El breadcrumbing es el goteo; aquí el objetivo es amortiguar la caída.
Origen
La palabra viene del inglés cushion, almohada, amortiguar el golpe. The Tab describió el gerundio el 7 de febrero de 2017: mantener un “B team” a fuego lento. The Boston Globe, el 1 de junio de 2017, listó cushioning junto a ghosting y breadcrumbing en la jerga de Tinder y OKCupid. El verbo figurado cushion es mucho más viejo; el dating pegó el gerundio en las apps.
Historia
De las columnas de 2017 el término pasó a las listas de “peores tendencias” de la década. Urban Dictionary definió la técnica: un “main piece” y varias cushions por si hay ruptura. En español y en portugués el inglés entra crudo, a veces con almohadilla / almofada.
Cómo surgió
La app hizo demasiado visible la plantilla de reserva. La almohada ya amortiguaba una caída; el dating usó la misma imagen para el ligue paralelo que el otro no ve.
Ejemplos de uso
Mantiene tres DMs calientes mientras sale con alguien.
El crush del gym cubre la caída si el actual se va.
Traducciones
- pt cushioning / almofada
- en cushioning
- es cushioning / almohadilla
Sinónimos
- almohadilla afectiva
- plan B paralelo
- benching