Subcultura
¿Qué significa Jirai kei?
Estética japonesa de landmine girl: dulce y herida a la vez, lazo, negro y rosa, maquillaje pesado.
Definición
Jirai kei (地雷系) juega con la metáfora de la mina: un visual que avisa peligro y pide cuidado. Salió de apps japonesas y Twitter, cruzó con yami kawaii. En Occidente viralizó como maquillaje de lágrima.
Origen
Japonés 地雷系, años 2010–2020.
Historia
De nicho de app a tutorial global de delineado.
Cómo surgió
El kawaii necesitaba una rama que exhibiera el revés.
Ejemplos de uso
Jirai kei es un kei de moda, no un informe.
El lazo y la lágrima dibujada son jeroglíficos de la escena.
Traducciones
- pt jirai kei
- en jirai kei
- es jirai kei
Sinónimos
- landmine girl
- yami kawaii
- kei de mina
Términos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Qué es jirai kei?
Una estética japonesa que mezcla kawaii con un visual de herida y alerta.
¿Es una enfermedad?
No. Es un kei de moda. La escena a veces habla de salud; la ropa no es diagnóstico.
¿Relación con lolita?
Hay préstamo de volumen y ternura. La actitud y el maquillaje difieren.