Subcultura

¿Qué significa Moda lolita?

Estética japonesa de falda de vuelo, encaje y silueta de muñeca — guardarropa de adulto, pese al nombre inglés.

  • Circulación: media
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

La moda lolita (ロリータ・ファッション) es estilo de calle: volumen, enagua, coordinación. Gothic, sweet y classic son ramas; el volumen de la falda ata la familia. El nombre inglés genera un malentendido: la escena cita lo victoriano y el rococo, y Occidente lee primero la novela de Nabokov.

El visual kei de los 1990 empujó el gothic lolita — Malice Mizer en el escenario; Mana fundó Moi-même-Moitié en 1999. Kamikaze Girls, de Novala Takemoto (2002; película 2004), llevó el look a la ficción.

Origen

Japonés ロリータ. La revista Ryūkō Tsūshin usó la palabra en septiembre de 1987. Milk (1970) y Pink House (Isao Kaneko, 1973) ya vendían la silueta girly. Baby, The Stars Shine Bright abrió en 1988; Metamorphose temps de fille, en 1993.

Historia

De Kansai el look llegó a Harajuku en los 1990. Las comunidades internacionales repiten el nombre inglés y el debate sobre Nabokov. Gothic, sweet y classic fijaron marcas y reuniones propias.

Cómo surgió

La calle necesitaba un rótulo para la falda de globo. Tomó lolita de la moda japonesa de los 80; Occidente leyó la novela primero y la confusión pegó.

Ejemplos de uso

  • La coord de falda de vuelo salió en la reunión de Harajuku.

  • Gothic, sweet y classic comparten el mismo volumen.

Traducciones

  • pt moda lolita / ロリータ
  • en lolita fashion
  • es moda lolita / ロリータ

Sinónimos

  • ロリータ
  • gothic lolita
  • Baby The Stars Shine Bright
  • Kamikaze Girls

Términos relacionados