Sexualidade

O que significa Safeword?

Palavra combinada que interrompe a cena de verdade, acima do teatro do não.

  • Circulação: alta
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Texto descritivo. Não é manual de prática nem conteúdo erótico.

Definição

Safeword existe porque, em alguns jogos, não faz parte do script de recusa. Vermelho, banana, o nome do cachorro: o que importa é o par reconhecer o corte. Sem safeword, CNC e muita brincadeira de poder ficam sem chão. A palavra é a ética mínima em uma sílaba. Também se usa fora da cama: um sinal de chega nessa conversa.

Origem

Inglês safe + word, comunidades BDSM da segunda metade do século XX.

História

Do clube ao casal que nunca pisou num clube. Semáforos (verde/amarelo/vermelho) viraram sistema paralelo.

Como surgiu

O teatro do não precisava de um não que não fosse teatro.

Exemplos de uso

  • A safeword deles é um objeto da sala.

  • Safeword não é frescura; é o freio.

Traduções

  • pt safeword / palavra de corte
  • en safeword
  • es safeword / palabra de corte

Sinônimos

  • palavra de corte
  • sinal de parar
  • vermelho

Termos relacionados

Perguntas frequentes

O que é safeword?

É a palavra combinada que para a cena de verdade.

Por que não basta dizer não?

Porque em alguns jogos o não faz parte do texto. A safeword fica fora do texto.

Só para sexo?

Nasceu na cena. Já se empresta para qualquer brincadeira que precise de um corte inequívoco.