Sigla
Siglas que cabem no chat: da clínica (ADHD) ao recado (BRB) e à cena (JOI).
Sigla
AFK
Away from keyboard: aviso de que a pessoa saiu do teclado — ou da tela — por um tempo, com a sessão ainda aberta.
Sigla
ETA
Estimated time of arrival: a hora em que se chega no mapa — e, no post, o trecho acrescentado depois (edited to add).
Sigla
FOMO
Fear of missing out: medo de estar de fora da festa, do emprego, do casal — do que o feed insiste que está acontecendo agora.
Sigla
FWB
Friends with benefits: amizade com sexo combinado, sem o contrato de namoro.
Sigla
FYP
For You Page: o feed principal do TikTok, montado por recomendação — e o feed que o criador pede na legenda.
Sigla
ICYMI
In case you missed it: o recado de quem reapresenta a notícia sem admitir que está repetindo.
Sigla
IMO
In my opinion: um amortecedor de três letras antes da opinião, às vezes sincero, às vezes pose de humildade.
Sigla
IRL
In real life: o mundo fora da tela, tratado como um lugar separado.
Sigla
IYKYK
If you know, you know: o cadeado de quem fala para dentro da tribo.
Sigla
NGL
Not gonna lie: “não vou mentir” — prefácio de franqueza, primo do TBH, ritmo de tweet.
Sigla
NSFW
Not safe for work: aviso de que o link não dá para abrir no monitor do trabalho — sexo, gore, nudez, xingamento pesado.
Sigla
SMH
Shaking my head: o gesto de descrença em três letras — decepção sem desenvolver o argumento.
Sigla
TBH
To be honest: aviso de que a franqueza vem aí — golpe ou elogio, muitas vezes já descontado.
Sigla
TEA
Transtorno do espectro autista: o nome clínico, em português, do que o inglês chama de ASD (autism spectrum disorder).
Sigla
TL;DR
Too long; didn't read: o resumo para quem recusou o texto — ou o tapa de “não li” no comentário.