Taboords

Cultura japonesa

Palavras do anime, do mangá e da vida urbana japonesa que o ocidente adotou sem traduzir.

25 entradas

Cultura japonesa Ahegao Cara de gozo do hentai: olhos virados, língua de fora, boca aberta. Saiu do quadrinho e virou meme. Cultura japonesa Bukkake Vários homens gozam em cima de uma pessoa, em geral no rosto. No Japão o mesmo nome também é o caldo jogado no macarrão. Cultura japonesa Chuunibyou Gíria japonesa da fase de segundo ano do ginásio: o adolescente que se imagina especial, com lore caseira e olho tampado. Cultura japonesa Dandere Personagem calado por timidez, que se abre com pouca gente e solta a frase longa quando o medo baixa. Cultura japonesa Ecchi Ecchi (エッチ) é a gíria japonesa da letra H: na fala nomeia o safado e o ato; no Ocidente, a etiqueta de anime e mangá de insinuação e fanservice. Cultura japonesa Fujoshi Fã (em geral mulher) de histórias de romance entre homens: o rótulo que começou como xingamento e virou tribo. Cultura japonesa Futanari Futanari é um tropo de mangá e hentai: personagem de aparência feminina desenhada com pênis, e o lote de obras adultas em torno dela; o japonês ふたなり lê duas formas. Cultura japonesa Hentai Hentai (変態) é o nome ocidental para mangá, anime e jogo pornográficos japoneses. Cultura japonesa Hikikomori Quem se recolhe por meses ou anos: quase sem escola, trabalho nem vida fora de casa — no vocabulário social japonês. Cultura japonesa Isekai Gênero do outro mundo: o protagonista vai (ou reencarna) para um lugar com regras de fantasia, muitas vezes de RPG. Cultura japonesa Iyashikei Obras de cura: ritmo baixo, paisagem, um consolo sem plot de salvação do mundo. Cultura japonesa Kuudere Personagem de fala baixa e afeto discreto: o gelo composto, o carinho sem discurso. Cultura japonesa Moe Afeto agudo por um personagem — o peito esquenta diante de um traço: voz, desamparo, competência, franja. Cultura japonesa Nakadashi Gíria japonesa para ejacular dentro da parceira ou do parceiro: 中出し, a tag que o pornô em inglês costuma chamar de creampie. Cultura japonesa Netorare A história em que a parceira (ou o parceiro) é levada por outra pessoa, e a câmera fica com quem perde. A tag é NTR. Cultura japonesa Oppai Palavra japonesa informal para seios: no Japão ainda soa a fala de criança; no fandom de anime, aponta o busto da personagem. Cultura japonesa Oshi O ídolo (ou personagem) que você empurra: favorito declarado, voto, streaming, merch, orgulho. Cultura japonesa Paizuri O nome japonês do sexo com os seios: o pau entre os peitos. Em português muita gente chama de espanhola. Cultura japonesa Panchira Vislumbre da calcinha: a saia sobe um instante e a peça aparece. Cultura japonesa Senpai Quem chegou antes na escola, no clube, no trabalho: veterano de percurso, pela data de entrada. Cultura japonesa Truck-kun O caminhão personificado que atropela o protagonista e abre o isekai. Cultura japonesa Tsundere Arquétipo áspero que derrete: trata mal na superfície e, em camadas, mostra afeto. Cultura japonesa Waifu Personagem (quase sempre feminina) tratada como esposa de fandom: pôster, figura, juramento irônico. Cultura japonesa Yandere Arquétipo cujo afeto vira possessão: doce na superfície, ameaça quando o vínculo treme — ficção. Cultura japonesa Yaoi História de romance e sexo entre homens, feita em geral por mulheres para mulheres. No Japão o guarda-chuva de hoje é BL.