Cultura japonesa
O que significa Bukkake?
Vários homens gozam em cima de uma pessoa, em geral no rosto. No Japão o mesmo nome também é o caldo jogado no macarrão.
Definição
Bukkake, no pornô, é a cena em que muita gente goza na mesma pessoa, quase sempre no rosto. A câmera fica nisso. Saiu do vídeo adulto japonês e virou nicho no Ocidente também.
O verbo bukkakeru é jogar líquido com força, salpicar. No Japão o mesmo nome serve para o bukkake udon: o caldo quente despejado no macarrão. Quem busca a comida e quem busca o filme cai na mesma grafia.
Circula uma história de que isso era castigo de adúltera no Japão antigo. Não há registro. Um parente próximo na tag é gokkun: o gozo vai para um recipiente e a pessoa bebe.
Origem
ぶっかけ é o substantivo de ぶっ掛ける, bukkakeru: jogar, salpicar, despejar com força. Butsu intensifica; kakeru é derramar. No japonês do dia a dia a palavra serve para qualquer líquido que espirra, inclusive o caldo do udon e do soba. O Oxford e o Etymonline datam o empréstimo sexual dos anos 1990.
História
Cenas assim já apareciam no pornô japonês nos anos 1980. O primeiro título com a palavra, segundo a Wikipédia inglesa, é Bukkake Milky Showers 01, da Shuttle Japan, em 1995. Kazuhiko Matsumoto popularizou o recorte por volta de 1998, no meio da censura de mosaico: o gozo dava para filmar. A Shuttle registrou a marca ぶっかけ/BUKKAKE em janeiro de 2001. Nos Estados Unidos, American Bukkake 1 saiu em 1999, da JM Productions. A história do castigo medieval é lenda; o gênero é de filme.
Como surgiu
O mosaico tapava a penetração. Faltava um nome curto para a cena em que o gozo, visível, era o recorte inteiro. Bukkake, que já nomeava o caldo jogado no macarrão, ocupou o filme. O romaji foi para o inglês e o português com o nicho.
Exemplos de uso
O título do DVD era só bukkake.
No cardápio, bukkake udon é macarrão com caldo por cima.
Traduções
- pt bukkake
- en bukkake
- es bukkake
Sinônimos
- ぶっかけ
- gokkun
- facial