Cultura japonesa
O que significa Fujoshi?
Fã (em geral mulher) de histórias de romance entre homens: o rótulo que começou como xingamento e virou tribo.
Definição
Fujoshi (腐女子) é mulher podre — ironia sobre quem lê BL. Há orgulho, há estigma, há um mercado enorme de doujin. Fudanshi é o par masculino. O léxico registra o nome que a cena usa. Não reduz a pessoa a um fetiche; descreve um lugar de leitura.
Origem
Japonês 腐女子, anos 2000, cultura BL e Comiket.
História
Do insulto reapropriado ao vocabulário internacional de fandom.
Como surgiu
A leitora de BL precisava de um nome que o grupo pudesse vestir.
Exemplos de uso
Fujoshi é um lugar de leitura, não um insulto automático.
BL não é a vida da leitora.
Traduções
- pt fujoshi
- en fujoshi
- es fujoshi
Sinônimos
- fã de BL
- fudanshi
- rotten girl
Termos relacionados
Perguntas frequentes
O que é fujoshi?
É o termo japonês, reapropriado, para fãs — em geral mulheres — de romance entre homens (BL).
É ofensivo?
Nasceu com tom de podre. Muita gente usa com orgulho. Fora da cena ainda pode ferir.
Fudanshi?
O equivalente masculino.