Sigla

¿Qué significa IMO?

In my opinion: un amortiguador antes de la opinión, a veces sincero, a veces teatro de humildad.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

IMO avisa que lo que sigue no es hecho. IMHO añade una humildad que el resto de la frase suele desmentir. En el chat evita parecer decreto. En el hilo se vuelve tic.

Origen

Inglés de correo y foro, años 1990–2000.

Historia

Del Usenet al WhatsApp.

Cómo surgió

Internet necesitaba un sello de opinión de tres letras.

Ejemplos de uso

  • IMO el disco nuevo es el peor.

  • IMHO, pero sin el humble.

Traducciones

  • pt IMO / na minha opinião
  • en IMO
  • es IMO / en mi opinión

Sinónimos

  • en mi opinión
  • creo que
  • IMHO

Siglas

  • IMO
  • IMHO

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué significa IMO?

In my opinion. Marca lo que sigue como opinión, no como hecho.

¿Y IMHO?

In my humble opinion. La misma función, con una humildad extra que no siempre es verdad.

¿Es obligatorio?

No. Mucha gente lo usa para suavizar un juicio duro.