Sigla
¿Qué significa TBH?
To be honest: el aviso de que viene la franqueza, muchas veces ya descontada.
Definición
TBH prepara el golpe o el elogio. En la escuela se volvió un juego de pregunta anónima. En el chat es un IMO con pretensión de verdad. NGL es el primo. Ninguna garantiza honestidad.
Origen
Inglés de messenger y Tumblr, años 2000–2010.
Historia
Del 'tbh you cute' adolescente al tuit de desahogo.
Cómo surgió
La franqueza necesitaba un prefacio que cupiera en el T9.
Ejemplos de uso
TBH ese plan es malo.
El tbh? de la época Tumblr era una invitación, no un veredicto.
Traducciones
- pt TBH / na real
- en TBH
- es TBH / para ser honesto
Sinónimos
- para ser honesto
- en serio
- NGL
Siglas
- TBH
Términos relacionados
Sigla
IMO
In my opinion: un amortiguador antes de la opinión, a veces sincero, a veces teatro de humildad.
Sigla
NGL
Not gonna lie: la misma licencia del TBH, con acento de 2010.
Sigla
SMH
Shaking my head: el gesto de incredulidad reducido a tres letras.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa TBH?
To be honest. Un prefacio de franqueza.
¿Es lo mismo que NGL?
Casi. NGL es not gonna lie. Ambos abren un juicio.
¿Qué era el tbh? de Tumblr?
Una invitación a decir lo que se pensaba de la persona, en general en el anonimato de esa época.