Relación

¿Qué significa Compersion?

Alegría por el placer amoroso del otro — el gusto contrario de los celos, cuando aparece.

  • Circulación: media
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

Compersion nombra el gusto — a veces pequeño, a veces ensayado — de ver a la pareja feliz en otro vínculo. Celos y compersion pueden coexistir el mismo día. Exigir la palabra como prueba moral suele silenciar celos reales.

Origen

La palabra es inglesa. El 28 de noviembre de 1980, en una sesión de board de la comuna Kerista (Haight-Ashbury, 1971–1991), pidieron el antónimo de jealousy; la respuesta fue compersion. Ryam Nearing y la revista Loving More llevaron la palabra al poliamor de los 1980.

Historia

De la comuna de San Francisco el término fue a los glosarios de poliamor y, después, a TikTok. Celos y compersion pueden coexistir. Exigir la palabra como prueba moral suele silenciar celos reales.

Cómo surgió

Los celos ya tenían nombre. Faltaba el del gusto opuesto. Kerista pegó la placa; Loving More sacó la palabra de la comuna.

Ejemplos de uso

  • Sentí compersion de verdad solo después de mucha conversación.

  • El mismo día tuvo celos y un gusto pequeño por el otro vínculo.

Traducciones

  • pt compersion
  • en compersion
  • es compersión / compersion

Sinónimos

  • Kerista
  • polyfidelity
  • celos

Términos relacionados