Relación

¿Qué significa Poliamor?

Más de un vínculo amoroso a la vez, con las personas sabiendo — amor, no solo sexo extra escondido.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

El poliamor insiste en varios amores a la vez, con consentimiento. El pacto cubre amor visible, no solo sexo extra escondido.

Al lado de ese arreglo circula la relación abierta, que suele guardar una pareja y autorizar sexo fuera. ENM es el paraguas del pacto; el poliamor es la rama que da estatus de vínculo a más de un amor.

Dentro de la palabra caben modos distintos de organizar la red. En el arreglo jerárquico hay prioridad explícita entre vínculos. En el paralelo, las relaciones casi no se cruzan. Kitchen table es el estilo en que la red se ve, a veces a la mesa. Solo poly describe a quien no centra la vida en un nido de pareja.

Los celos siguen. Compersion nombra el gusto, cuando aparece, del otro vínculo; metamour es la pareja de tu pareja.

Origen

El nombre junta el griego poly- y el latín amor. Morning Glory Zell-Ravenheart escribió “poly-amorous”, con guion, en A Bouquet of Lovers, Green Egg n.º 89, Beltane/mayo de 1990: adjetivo, aún no el sustantivo. La comuna Kerista, en San Francisco en los 1970, ya decía polyfidelity (Even Eve / Geo). Jennifer Wesp creó el grupo Usenet alt.polyamory en mayo de 1992; el OED apunta ahí la primera aparición verificada de polyamory y registró la palabra en 2006. Deborah Anapol reimprimió el artículo de Zell en Love Without Limits (1992).

Historia

Del fanzine neopagano y la lista de correo la palabra fue a los libros (The Ethical Slut, Easton y Hardy, 1997) y a la bio. Zell mandó definición al OED hacia 1999. Los arreglos (kitchen table, paralelo, solo) llegaron después, cuando el nombre ya estaba en el aire.

Cómo surgió

Quien amaba a más de uno necesitaba un nombre para el pacto visible. Polyfidelity cubría la comuna cerrada; poly-amorous, en Green Egg, abrió el adjetivo; el sustantivo pegó en el Usenet de 1992.

Ejemplos de uso

  • Poliamor sin conversación vira eslogan.

  • Metamour es quien ama a la misma persona que tú, sin ser tu pareja.

Traducciones

  • pt poliamor
  • en polyamory
  • es poliamor

Sinónimos

  • poliamor
  • ENM
  • kitchen table

Términos relacionados