Relación
¿Qué significa Relación abierta?
Pareja (o vínculo principal) que pacta sexo fuera, con reglas — el “nosotros” sigue, la exclusividad sexual no.
Definición
La relación abierta suele guardar un nosotros y autorizar encuentros con otras personas. Las reglas — dormir fuera, contar, no contar, veto — son el texto. Sin texto, open se vuelve eufemismo de infidelidad.
Quien usa la palabra a veces cae en el poliamor, que en general acepta varios vínculos románticos, no solo el sexo extra. ENM es el paraguas; este es el ramo que más usa la bio.
Origen
El inglés habla de open relationship y open marriage. En los 1960, antropólogos ya hablaban de matrimonio «abierto» en el sentido de elegir cónyuge. Nena y George O’Neill publicaron Open Marriage: A New Life Style for Couples en 1972 (M. Evans); el libro estuvo 40 semanas en la lista del New York Times. El capítulo 16 (“Love Without Jealousy”) dedicó unas 20 páginas a sexo con otras personas; la prensa pegó ese sentido al nombre. Relación abierta, en los 1970, generalizó el pacto para quien no estaba casado en el papel.
Historia
Del best-seller y el swinging de los 70 el vocabulario fue a la app. El poliamor ganó nombre propio en los 1990 (Green Egg, Usenet); open quedó el ramo que privilegia a la pareja y el sexo extra. Sin acuerdo explícito, la palabra describe el riesgo de que una parte crea válido lo que la otra no pactó.
Cómo surgió
La pareja necesitaba un nombre para el pacto: no somos exclusivos en el sexo, y lo pactamos. La infidelidad ya cubría el secreto; el swinging cubría la fiesta. Open marriage, en 1972, y open relationship después, nombraron el acuerdo en medio.
Ejemplos de uso
Abrieron la relación con la regla de contar siempre.
Relación abierta no es poliamor automático.
Traducciones
- pt relação aberta
- en open relationship
- es relación abierta
Sinónimos
- pareja abierta
- no exclusividad pactada
- ENM