Sexualidad

¿Qué significa ENM?

Sigla de ethical non-monogamy: más de un vínculo afectivo o sexual, con todo el mundo al tanto y de acuerdo.

  • Circulación: alta
  • Idioma de origen: en
  • Traducible: sí

Definición

En inglés la sigla es el paraguas. Debajo caben formas que la búsqueda mezcla. El poliamor es una de ellas: varios vínculos románticos, no el nombre de todo. La relación abierta suele guardar una pareja y autorizar sexo fuera. Hay también swinging, anarquía relacional y mezclas a medio camino. El ethical marca la diferencia que el grupo quiere de la infidelidad: la tercera persona no es secreto. Los celos no desaparecen porque la bio diga ENM.

En los papers el primo más viejo es CNM (consensual non-monogamy), casi sinónimo. El perfil prefiere las tres letras que caben en lugar de non-monogamous.

Origen

Inglés ethical non-monogamy. CNM ya aparece en texto académico y comunitario en los 1990 y mediados de los 2000; ENM pegó en las bios en los 2010–20, y mucha gente invierte ese orden. The Ethical Slut, de Dossie Easton y Janet Hardy (1997; taller en 1994, Mensa/Big Sur), dio el vocabulario de la no monogamia pactada antes de la sigla corta.

Historia

De los libros y las listas a la bio, donde tres letras caben en lugar de non-monogamous. Los papers siguen diciendo CNM; el perfil, ENM. Haupert y colegas (2017) estimaron que cerca de uno de cada cinco adultos en EE. UU. ya había tenido algún arreglo consensual no monógamo: investigación de CNM, no fecha de invención de la sigla.

Cómo surgió

Non-monogamous no cabía en el perfil. Tres letras sí. La ética en el nombre es el recado: el pacto, no el secreto. La práctica ya tenía libros y listas; la sigla comprimió el paraguas.

Ejemplos de uso

  • La bio dice ENM, no soltero.

  • ENM sin conversación son solo tres letras.

Traducciones

  • pt não-monogamia ética / ENM
  • en ENM / ethical non-monogamy
  • es no monogamia ética / ENM

Sinónimos

  • no monogamia ética
  • CNM
  • no monogamia consensual

Siglas

  • ENM

Términos relacionados