Relacionamento

O que significa Cushioning?

Manter pretendentes-almofada para o caso de o vínculo atual falhar.

  • Circulação: média
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Definição

Cushioning descreve a rede de segurança humana. Enquanto um relacionamento corre, a pessoa cultiva flertes, likes, conversas mornas — não necessariamente traição sexual, o suficiente para não cair no vazio. É benching visto do outro lado: alguém já está no banco para amortecer a queda. A metáfora do travesseiro é cruel e precisa.

Origem

Inglês cushion, vocabulário de dating dos anos 2010.

História

Listas de red flags em inglês e depois em português/espanhol espalharam o gerúndio.

Como surgiu

O app tornou o elenco de reserva visível demais para ficar sem nome.

Exemplos de uso

  • Isso não é amizade, é cushioning.

  • A almofada só funciona se o outro não souber que é almofada.

Traduções

  • pt cushioning / almofada
  • en cushioning
  • es cushioning / almohadilla

Sinônimos

  • almofada afetiva
  • plano B paralelo
  • rede de flerte

Termos relacionados

Perguntas frequentes

O que é cushioning?

É cultivar pessoas de reserva enquanto um vínculo ainda existe.

É traição?

Sexualmente, nem sempre. Eticamente, muita gente trata como traição de atenção.

Diferença para benching?

Benching descreve quem está no banco. Cushioning descreve quem monta o banco.