Relacionamento
O que significa Cushioning?
Manter pretendentes-almofada para o caso de o vínculo atual falhar.
Definição
Cushioning é a rede de segurança humana: enquanto um relacionamento corre, a pessoa cultiva flertes, likes, conversas mornas — o bastante para não cair no vazio. Não precisa ser sexo; muita gente trata como traição de atenção.
Benching descreve quem está no banco; cushioning descreve quem monta o banco por baixo de um vínculo que ainda existe. O breadcrumbing é o gotejamento; aqui o objetivo é amortecer a queda.
Origem
A palavra vem do inglês cushion, almofada, amortecer o golpe. The Tab descreveu o gerúndio em 7 de fevereiro de 2017: manter um “B team” no fogo baixo. O Boston Globe, em 1º de junho de 2017, listou cushioning ao lado de ghosting e breadcrumbing na gíria de Tinder e OKCupid. O verbo figurado cushion (amortecer) é bem mais antigo; o dating colou o gerúndio nos apps.
História
Das colunas de 2017 o termo passou às listas de “piores tendências” da década. O Urban Dictionary definiu a técnica: um “main piece” e várias cushions para o caso de término. Em português e espanhol o inglês entra cru, às vezes com almofada / almohadilla.
Como surgiu
O app tornou o elenco de reserva visível demais para ficar sem nome. Almofada já amortecia queda; o dating usou a mesma imagem para o flerte paralelo que o outro não vê.
Exemplos de uso
Mantém três DMs quentes enquanto namora.
O crush da academia cobre a queda se o atual sair.
Traduções
- pt cushioning / almofada
- en cushioning
- es cushioning / almohadilla
Sinônimos
- almofada afetiva
- plano B paralelo
- benching