Relacionamento
O que significa Situationship?
Vínculo com rotina de casal e sem o nome de casal — ciúme, pernoite, “a gente”, sem placa.
Definição
Situationship junta situation e relationship. Há prática de namoro e recusa de rótulo. Ficar pode ser pontual; aqui há continuidade: as mesmas pessoas, o mesmo “a gente”.
O corredor anterior costuma ser o talking stage, ainda mais só fio, sem a rotina de casal. Para uns a situationship é liberdade. Para outros é contrato oral que só uma parte leu.
Em português entra o inglês ou o quase-namoro / relacionamento sem rótulo.
Origem
O nome junta o inglês situation e relationship. O Urban Dictionary registrou em 23 de janeiro de 2006 (no1slogo): então “relação problemática com conflito em aberto, confundida com namoro”. O sentido atual — mais que amizade, menos que namoro assumido — se fixou depois.
História
Blogs no fim dos anos 2000 já usavam a palavra; The Source em abril de 2015; Cosmopolitan em maio de 2017 (Carina Hsieh). No fim de 2020 a busca em inglês sobe; 2022 é pico no Google. Snoh Aalegra tem a faixa Situationship. A Merriam-Webster entrou em 2023. O TikTok #situationship virou arquivo de queixa da Geração Z.
Como surgiu
Faltava um substantivo para o namoro que não assume que é namoro. FWB chega com placa de sexo entre amigos; o talking stage ainda é fio. Situationship nomeia a casa sem placa na porta.
Exemplos de uso
Estamos numa situationship desde março.
Situationship cansa quando só um quer definição.
Traduções
- pt situationship / quase-namoro
- en situationship
- es situationship / relación sin etiqueta
Sinônimos
- quase-namoro
- relacionamento sem rótulo
- talking stage