Relacionamento
O que significa Ghosting?
Cortar o contato de uma vez, sem dizer que acabou: o outro continua mandando mensagem para o vazio.
Definição
Ghosting, no namoro e na amizade, é sumir sem frase de término. A outra pessoa continua falando sozinha: bloqueio, silêncio, visto sem resposta.
Quem descreve esse corte às vezes esbarra no breadcrumbing, a migalha de like e DM que mantém o canal aberto e a pessoa no gancho. O slow fade esfria o mesmo vínculo aos poucos, sem a tesoura de um dia só.
O mesmo nome também cobre o Irish goodbye: sair da festa sem tchau. Depois dos apps, o corte silencioso ficou o sentido dominante.
Origem
A palavra vem do inglês ghost. A Merriam-Webster aponta ghost no sentido de “sair de repente” por volta de 2004; o sentido eletrônico aparece em 2006. No Urban Dictionary, pfidr34 registrou ghosting como sumir dos amigos em 29 de agosto de 2006; em 23 de novembro de 2007, “to ghost” já é cortar laços. O hip-hop get ghost, nos anos 1990, é o primo de vocabulário: sumir na hora.
História
Tinder, lançado em 2012, e o texto deixaram o silêncio barato: um toque e a conversa acaba.
Em 24 de março de 2014 o Date Report publicou “The Awful Rise of Ghosting”; no dia seguinte o Daily Dot perguntou se os apps tinham culpa. Em 26 de junho de 2015 o New York Times, com Valeriya Safronova, levou o verbo à moda. O Collins English Dictionary entrou em 2015.
Como surgiu
Faltava um verbo para o fim que não se declara. O fantasma já era a metáfora: some e deixa o outro falando sozinho. Quando o app colocou o bloqueio no bolso, a palavra colou no corte.
Exemplos de uso
Levou ghosting depois de três encontros.
O visto sem resposta foi o término inteiro.
Traduções
- pt ghosting / sumir
- en ghosting
- es ghosting / desaparecer
Sinônimos
- sumir
- desaparecer
- corte silencioso