Relacionamento

O que significa Orbiting?

Sumir da conversa e continuar girando na órbita digital: like, view, story, sem fala.

  • Circulação: média
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Definição

Orbiting é o fantasma que ainda assiste. Depois do corte, a pessoa permanece visível nas métricas. Não reabre o diálogo; também não sai da sala. Para quem ficou, cada like reabre a ferida sem conteúdo. Vizinho de haunting e de ghosting, o orbitar descreve gravidade sem pouso.

Origem

Inglês orbit, vocabulário de dating da segunda metade dos anos 2010.

História

Ensaios sobre o fim no Instagram tornaram a metáfora astronômica um diagnóstico de feed.

Como surgiu

Faltava um nome para o ex que não fala e não some da visualização.

Exemplos de uso

  • Ele fez ghosting e ficou em órbita nos stories.

  • Orbiting não é reconciliação.

Traduções

  • pt orbiting
  • en orbiting
  • es orbiting

Sinônimos

  • ficar na órbita
  • assombrar o feed
  • gravidade sem pouso

Termos relacionados

Perguntas frequentes

O que é orbiting?

É desaparecer da conversa e continuar interagindo pelo feed.

É ghosting?

O ghosting corta a fala. O orbiting adiciona a presença muda nas métricas.

Por que dói?

Porque o sinal existe sem mensagem, e o luto não fecha.