Gíria
O que significa Delulu?
Acreditar, quase sempre de brincadeira, numa história que quase certamente não vai acontecer.
Definição
Delulu encurta delusional e cola no fã de K-pop que trata um olhar no palco como recado — que o ídolo vai namorar com ele de verdade. Em português a gente diz iludido. Quase sempre é gozação, inclusive de si mesmo: eu sei que estou iludido e sigo assim.
Fora do fandom o TikTok levou a mesma ilusão para o crush da vida real, o que não responde enquanto a pessoa inventa que ele está ocupado pensando nela. O lema delulu is the solulu empurra o truque um passo além: ser iludido de propósito, como se acreditar muito fosse o jeito de conseguir o emprego. É a lei da atração com outro nome. Solulu brinca com solution; trululu brinca com truth. Em 2025 o Cambridge Dictionary registrou o sentido de acreditar em coisa que não é verdade, em geral porque a pessoa escolhe acreditar.
Origem
A forma vem do inglês delusional, com o -lu-lu no fim que o fandom de K-pop já tratava como brinquedo. Know Your Meme acha o fórum OneHallyu em 6 de abril de 2014 (“their shippers are pretty much delulu”). Em 19 de junho de 2014 o Urban Dictionary registrou o fã que acredita que vai ficar com o ídolo.
História
A palavra ficou no Twitter e no Tumblr de K-pop pelo resto dos anos 2010, ainda colada ao ship. Em novembro de 2022 o TikTok passou a usar para o crush da vida real; em 2023 pegou delulu is the solulu. Em março de 2025 o primeiro-ministro da Austrália, Anthony Albanese, falou “delulu with no solulu” no parlamento — uso tardio, não foi aí que nasceu. Em 18 de agosto de 2025 o Cambridge Dictionary entrou com delulu (junto de skibidi e tradwife).
Como surgiu
Delusional pesava demais na zoação de shipper. Faltava um apelido leve para “eu sei que estou iludido e sigo assim”: o -lu-lu do OneHallyu em 2014 coube no tweet e, anos depois, no lema de 2023.
Exemplos de uso
Estou delulu com essa teoria de casal.
O fandom inteiro entrou em modo delulu depois do spoil.
Delulu is the solulu: mando o currículo mesmo assim.
Traduções
- pt delulu / iludido
- en delulu
- es delulu / iluso
Sinônimos
- iludido
- delusional
- delulu is the solulu
- fantasia de fandom