Subcultura

O que significa Punk?

Cena de rock curto, recusa e faça-você-mesmo: Nova York em meados dos 1970, Londres em 1976 — o moicano veio depois.

  • Circulação: alta
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Definição

É música, zine, distro e um jeito de produzir sem pedir licença. Em Nova York, entre 1974 e 1976, o CBGB — aberto em dezembro de 1973 no Bowery; as letras ainda eram country, bluegrass, blues — virou casa de Television, Patti Smith, Ramones e Blondie. Em janeiro de 1976 a revista Punk colou o rótulo na cena. Em Londres, Malcolm McLaren voltou dos New York Dolls em 1975, com a loja SEX de Vivienne Westwood e os Sex Pistols; 1976 é o ano do pânico britânico.

Depois vieram hardcore, post-punk, Oi! e pop-punk. DIY — selo próprio, fanzine, show no porão — virou ética tanto quanto look. Goth e visual kei tomaram emprestado cabelo e preto; o núcleo continua sendo a recusa e os três acordes. A palavra também virou adjetivo de vitrine.

Origem

Em inglês mais velho, punk era xingamento: moleque, prostituta, lixo. Nos anos 60 a crítica já chamava o garage rock de punk. A cena nova-iorquina herdou o insulto; a revista de 1976 e o Reino Unido de 1976 fizeram dele nome de tribo. O Suicide, em 1970, já descrevia o próprio som como punk.

História

Do Bowery à King’s Road o visual — camisa rasgada, alfinete, cabelo curto de Richard Hell — virou uniforme. Nos 80 o hardcore americano acelerou o tempo; nos 90 o pop-punk de shopping conviveu com a distro. O adjetivo (“isso é tão punk”) sobreviveu à primeira geração e à jaqueta cara.

Como surgiu

O rock curto de porão precisava de um nome que não pedisse rádio AM. O xingamento antigo coube: quem tocava no CBGB e quem cuspia em Londres vestiu a palavra de orgulho.

Exemplos de uso

  • DIY ainda pesa mais que a jaqueta cara.

  • Ela monta o selo no quarto e chama de punk.

Traduções

  • pt punk
  • en punk
  • es punk

Sinônimos

  • DIY
  • hardcore
  • CBGB
  • três acordes

Termos relacionados