Relacionamento

O que significa Compersion?

Alegria pelo prazer amoroso do outro, o contrário cultivado do ciúme.

  • Circulação: média
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Definição

Compersion é uma palavra de oficina. Nomeia o gosto — às vezes pequeno, às vezes ensaiado — de ver o parceiro feliz noutro vínculo. Não é obrigação. Tratar a palavra como prova de virtude é um modo de silenciar ciúme real. Ainda assim o termo é útil: dá um alvo afetivo que o vocabulário monogâmico só conhece como falta de amor-próprio.

Origem

Inglês de comunidades Kerista/poliamor, anos 1970–1990.

História

Glossários de ENM espalharam a palavra; o TikTok às vezes a vende como superpoder.

Como surgiu

O ciúme já tinha nome. Faltava o nome do gosto oposto.

Exemplos de uso

  • Senti compersion de verdade só depois de muita conversa.

  • Compersion não é um exame que se passa.

Traduções

  • pt compersion
  • en compersion
  • es compersión / compersion

Sinônimos

  • alegria vicária
  • gosto do outro vínculo
  • anti-ciúme cultivado

Termos relacionados

Perguntas frequentes

O que é compersion?

É alegrar-se com o prazer amoroso do outro, em geral noutro vínculo.

É o oposto de ciúme?

É o nome que a comunidade deu ao gosto contrário. Os dois podem coexistir.

É obrigatório no poliamor?

Não. Exigir compersion como prova moral costuma ser violência branda.