Relacionamento

O que significa Compersion?

Alegria pelo prazer amoroso do outro — o gosto contrário do ciúme, quando aparece.

  • Circulação: média
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Definição

Compersion nomeia o gosto — às vezes pequeno, às vezes ensaiado — de ver o parceiro feliz noutro vínculo. Ciúme e compersion podem coexistir no mesmo dia. Exigir a palavra como prova moral costuma silenciar o ciúme real.

Origem

A palavra é inglesa. Em 28 de novembro de 1980, num board session da comuna Kerista (Haight-Ashbury, 1971–1991), pediram o antônimo de jealousy; a resposta foi compersion. Ryam Nearing e a revista Loving More levaram a palavra ao poliamor dos anos 1980.

História

Da comuna de São Francisco o termo foi aos glossários de poliamor e, depois, ao TikTok. Ciúme e compersion podem coexistir. Exigir a palavra como prova moral costuma silenciar o ciúme real.

Como surgiu

O ciúme já tinha nome. Faltava o nome do gosto oposto. Kerista colou a placa; Loving More levou a palavra para fora da comuna.

Exemplos de uso

  • Senti compersion de verdade só depois de muita conversa.

  • No mesmo dia teve ciúme e um gosto pequeno pelo outro vínculo.

Traduções

  • pt compersion
  • en compersion
  • es compersión / compersion

Sinônimos

  • Kerista
  • polyfidelity
  • ciúme

Termos relacionados