Relacionamento

O que significa Polyamory?

Mais de um vínculo amoroso ao mesmo tempo, com as pessoas sabendo — amor, não só sexo extra escondido.

  • Circulação: alta
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Definição

Poliamor insiste em vários amores ao mesmo tempo, com consentimento. O combinado cobre amor visível, não só sexo extra escondido.

Ao lado desse arranjo circula a relação aberta, que costuma guardar um casal e autorizar sexo fora. ENM é o guarda-chuva do combinado; o poliamor é o ramo que dá status de vínculo a mais de um amor.

Dentro da palavra cabem jeitos diferentes de organizar a rede. No arranjo hierárquico há prioridade explícita entre vínculos. No paralelo, as relações quase não se cruzam. Kitchen table é o estilo em que a rede se vê, às vezes à mesa. Solo poly descreve quem não centra a vida num ninho de casal.

O ciúme continua. Compersion nomeia o gosto, quando aparece, do outro vínculo; metamour é o parceiro do parceiro.

Origem

O nome junta o grego poly- e o latim amor. Morning Glory Zell-Ravenheart escreveu “poly-amorous”, com hífen, em A Bouquet of Lovers, Green Egg nº 89, Beltane/maio de 1990 — adjetivo, ainda não o substantivo. A comuna Kerista, em São Francisco nos anos 1970, já falava polyfidelity (Even Eve / Geo). Jennifer Wesp criou o grupo Usenet alt.polyamory em maio de 1992; o OED aponta aí a primeira ocorrência verificada de polyamory e registrou a palavra em 2006. Deborah Anapol reimprimiu o artigo de Zell em Love Without Limits (1992).

História

Do zine neopagão e da lista de e-mail a palavra foi aos livros (The Ethical Slut, Easton e Hardy, 1997) e à bio. Zell mandou definição ao OED por volta de 1999. Os arranjos (kitchen table, paralelo, solo) vieram depois, quando o nome já estava no ar.

Como surgiu

Quem amava mais de um precisava de um nome para o combinado visível. Polyfidelity cobria a comuna fechada; poly-amorous, no Green Egg, abriu o adjetivo; o substantivo pegou no Usenet de 1992.

Exemplos de uso

  • Poliamor sem conversa vira slogan.

  • Metamour é quem ama a mesma pessoa que você, sem ser o seu par.

Traduções

  • pt poliamor
  • en polyamory
  • es poliamor

Sinônimos

  • poliamor
  • ENM
  • kitchen table

Termos relacionados