Relacionamento
O que significa Open relationship?
Casal (ou vínculo principal) que combina sexo fora, com regras — o “nós” continua, o exclusivo sexual não.
Definição
Relação aberta costuma guardar um nós e autorizar encontros com outras pessoas. As regras — dormir fora, contar, não contar, veto — são o texto. Sem texto, open vira eufemismo de traição.
Quem usa a palavra às vezes cai no poliamor, que em geral aceita vários vínculos românticos, não só o sexo extra. ENM é o guarda-chuva; este é o ramo que a bio brasileira mais usa.
Origem
O inglês fala open relationship e open marriage. Nos anos 1960, antropólogos já falavam de casamento “aberto” no sentido de escolher o cônjuge. Nena e George O’Neill publicaram Open Marriage: A New Life Style for Couples em 1972 (M. Evans); o livro ficou 40 semanas na lista do New York Times. O capítulo 16 (“Love Without Jealousy”) dedicou umas 20 páginas a sexo com outras pessoas; a imprensa colou esse sentido no nome. Relação aberta, nos anos 1970, generalizou o combinado para quem não estava casado no papel.
História
Do best-seller e do swinging dos anos 70 o vocabulário foi ao app. O poliamor ganhou nome próprio nos anos 1990 (Green Egg, Usenet); open ficou o ramo que privilegia o casal e o sexo extra. Sem acordo explícito, a palavra descreve o risco de uma parte achar que vale o que a outra não combinou.
Como surgiu
O casal precisava de um nome para o combinado: não somos exclusivos no sexo, e combinamos isso. A traição já cobria o segredo; o swinging cobria a festa. Open marriage, em 1972, e open relationship depois, nomearam o acordo no meio.
Exemplos de uso
Abriram a relação com regra de sempre contar.
Open relationship não é poliamor automático.
Traduções
- pt relação aberta
- en open relationship
- es relación abierta
Sinônimos
- relação aberta
- casal aberto
- ENM