Gíria
O que significa Ratio?
Quando a resposta (ou o mar de replies) ganha da métrica do post — derrota pública no Twitter/X.
Definição
Ratio é proporção virada placar: a sala respondeu tanto que o post perdeu. Gritar “ratio” no comentário marca a derrota na hora. Fora da plataforma a mesma palavra já serve de metáfora para perder a sala.
O recorte visível nasceu em 7 de março de 2017, quando @85mf apontou um tuíte de Jason Chaffetz (701 replies, 23 RTs, 108 likes): “the ratio of someone who fuuuuucked up.” Uma semana depois @Brilligerent cravou a regra 2:1. Em abril Luke O’Neil escreveu no Esquire, com o tuíte da United Airlines — dezenas de milhares de replies, likes na casa dos milhares — como prova.
No começo a conta era replies versus retweets e likes. Depois o placar também coube no reply ou no quote que explode mais que o original; ratioed virou o verbo da gozação. No X a conta mudou, a palavra ficou.
Origem
Do latim ratio: razão, cálculo, proporção. O inglês tomou o sentido matemático no século XVII. No Twitter de 2017 a proporção visível — replies contra RT e like, num app sem botão de dislike — virou o nome da derrota.
História
Weird Twitter e a esquerda da plataforma adotaram o ritual de dunk, e a hashtag acompanhou o verbo. Merriam-Webster registrou o uso. Quando o Twitter virou X, likes e replies ainda se comparam; o placar é menos automático, a gozação continua.
Como surgiu
Sem botão de não-gostei, a sala precisava de um número que dissesse que o take morreu. A proporção replies/apoio coube na tela e virou arma: o número faz o argumento.
Exemplos de uso
Ratio. Ninguém comprou essa desculpa.
Levou ratio em cinco minutos.
Traduções
- pt ratio
- en ratio
- es ratio
Sinônimos
- ratioed
- reply venceu
- proporção